Concern about the possibility of animal viruses has led to a renewed search for synthetic replacements for certain crucial medicines that are still derived from animal parts.